'titleprotected' => "這個標題已經被[[User:$1|$1]]保護以防止建立。理由是''$2''。",
'filereadonlyerror' => '無法修改文件" $1 "因為文件庫" $2 "處於唯讀模式。 ！
管理員鎖定它的解釋是：" $3 "。',
+'invalidtitle-knownnamespace' => '使用名字空間“$2”和文本“$3”的無效標題',
+'invalidtitle-unknownnamespace' => '使用未知名字空間編號$1和文本“$2”的無效標題',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "損壞設定: 未知的病毒掃瞄器: ''$1''",
'language-converter-depth-warning' => '已超過字詞轉換器深度限制（$1）',
'node-count-exceeded-category' => '頁面的節點數超出限制',
'node-count-exceeded-warning' => '頁面超出節點數',
-'expansion-depth-exceeded-category' => '頁面的擴展深度超出限制',
+'expansion-depth-exceeded-category' => '擴展深度超出限制的頁面',
'expansion-depth-exceeded-warning' => '頁面超出擴展深度',
+'parser-unstrip-loop-warning' => '檢測到迴圈',
+'parser-unstrip-recursion-limit' => '遞歸超過限制 ($1)',
# "Undo" feature
'undo-success' => '該編輯可以被撤銷。請檢查以下對比以核實這正是您想做的，然後儲存以下更改以完成撤銷編輯。',
'revdelete-hide-comment' => '隱藏編輯摘要',
'revdelete-hide-user' => '隱藏編輯者的用戶名/IP地址',
'revdelete-hide-restricted' => '同時廢止由操作員以及其他用戶的資料',
-'revdelete-radio-same' => '(勿更改)',
+'revdelete-radio-same' => '（不要更改）',
'revdelete-radio-set' => '是',
'revdelete-radio-unset' => '否',
'revdelete-suppress' => '同時廢止由操作員以及其他用戶的資料',
# Diffs
'history-title' => '「$1」的修訂歷史',
+'difference-title' => '$1：修訂版本之間的差異',
+'difference-title-multipage' => '"$1"和"$2"頁面之間的差異',
'difference-multipage' => '（頁面間的差異）',
'lineno' => '第$1行：',
'compareselectedversions' => '比較選定的修訂版本',
'nchanges' => '$1次更改',
'recentchanges' => '近期變動',
'recentchanges-legend' => '最近更改選項',
-'recentchangestext' => '跟蹤這個wiki上的最新更改。',
+'recentchanges-summary' => '跟蹤這個wiki上的最新更改。',
'recentchanges-feed-description' => '追蹤此訂閱在 wiki 上的最近更改。',
'recentchanges-label-newpage' => '這次編輯建立了一個新頁面',
'recentchanges-label-minor' => '這是一個小編輯',
'backend-fail-writetemp' => '無法寫臨時文件。',
'backend-fail-closetemp' => '無法創建臨時文件。',
'backend-fail-read' => '找不到文件“$1”。',
-'backend-fail-create' => '找不到「$1」檔案。',
-'backend-fail-maxsize' => 'ç\84¡æ³\95å\89µå»º檔𣗈$1，因為它大於$2字節。',
+'backend-fail-create' => '無法寫入檔案 $1。',
+'backend-fail-maxsize' => 'ç\84¡æ³\95寫å\85¥檔𣗈$1，因為它大於$2字節。',
'backend-fail-readonly' => '「$1」儲存後端目前是唯讀模式，因為：「$2」',
'backend-fail-synced' => '文件"$1"在內部存儲後端是不一致的區域。',
'backend-fail-connect' => '無法連結至存儲後方“$1”。',
'backend-fail-internal' => '存儲後方“$1”發生了一個未知錯誤。',
'backend-fail-contenttype' => '無法確定檔案的內容類型以存儲於“$1”。',
'backend-fail-batchsize' => '存儲後端被給予了$1次檔𣗈 {{PLURAL:$1|操作|操作}} ；限制是$2次{{PLURAL:$2|操作|操作}}。',
+'backend-fail-usable' => '由於沒有足夠的權限或缺少路徑/容器，所以無法寫入檔𣗈 $1 。',
# File journal errors
'filejournal-fail-dbconnect' => '無法連接到後端存儲的日誌資料庫" $1 "。',
'emailuser' => 'E-mail該用戶',
'emailpage' => 'E-mail用戶',
'emailpagetext' => '您可以用下面的表格去寄一封電郵給這位用戶。
-您在[[Special:Preferences|您參數設置]]中所輸入的e-mail地址將出現在郵件「發件人」一欄中，這樣該用戶就可以回覆您。',
+您在[[Special:Preferences|您的參數設置]]中所輸入的電子郵件地址將出現在郵件「發件人」一欄中，這樣該用戶就可以回覆您。',
'usermailererror' => '目標郵件地址返回錯誤：',
-'defemailsubject' => '{{SITENAME}}用戶 $1 發送電子郵件',
+'defemailsubject' => '{{SITENAME}}來自用戶“$1”的電子郵件',
'usermaildisabled' => '用戶電郵已停用',
'usermaildisabledtext' => '您不可以發送電郵到這個wiki上的其他用戶',
'noemailtitle' => '無e-mail地址',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff